10 Minuti per Hospitality 10 Minuti per Hospitality
  • TOP NEWS
    • Aziende Hotel Tech
    • Catene e Gruppi
    • Temi Alberghieri
    • OTA
  • Articoli
    • Conferenze e Fiere
    • Distribuzione e Revenue
    • Fusioni & Acquisizioni
    • Gestione alberghiera
    • Iniziativa eco-responsabile e CSR
    • Innovazione
    • Giuridico e Amministrativo
    • Marketing
    • Aperture
    • Risorse umane
    • Tendenze del mercato
  • 👉 Newsletter
  • 🌍 Lingua
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇪🇸 Spain
  • Rubrica
  • Chi siamo
    • Politica editoriale
    • Contatti
    • Visto su 10 Minuti
10 Minuti per Hospitality 10 Minuti per Hospitality 10 Minuti per Hospitality
  • TOP NEWS
    • Aziende Hotel Tech
    • Catene e Gruppi
    • Temi Alberghieri
    • OTA
  • Articoli
    • Conferenze e Fiere
    • Distribuzione e Revenue
    • Fusioni & Acquisizioni
    • Gestione alberghiera
    • Iniziativa eco-responsabile e CSR
    • Innovazione
    • Giuridico e Amministrativo
    • Marketing
    • Aperture
    • Risorse umane
    • Tendenze del mercato
  • 👉 Newsletter
  • 🌍 Lingua
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇪🇸 Spain
  • Rubrica
  • Chi siamo
    • Politica editoriale
    • Contatti
    • Visto su 10 Minuti

“Ancillary”: davvero vogliamo chiamarlo così?

  • Press Releases
  • 14 Febbraio 2026
  • 2 minute read
Total
0
Shares
0
0
0

Qualche settimana fa ero a HEDNA — il punto d’incontro delle “tribù” della distribuzione — e uno dei temi centrali era il cosiddetto ancillary revenue. Ogni volta che sento questa parola, penso subito al sedano. Sì, quella verdura insipida e filamentosa che resta lì, sul lato del piatto, o infilata in un Bloody Mary come dettaglio trascurabile. Qualcosa da sgranocchiare per noia, ma mai il vero protagonista.

Ed è esattamente questo il problema di come concepiamo i ricavi nel nostro settore.

“Ancillary”. Per definizione significa qualcosa di secondario, di supporto. Accessorio. Subordinato.

Ma perché applichiamo questa etichetta a parti fondamentali del nostro business? Spendiamo milioni per creare ristoranti straordinari, spa di livello internazionale, campi da golf, centri esperienziali. Non sono contorni: sono elementi centrali dell’offerta. Eppure, chiamandoli “ancillary”, li svalutiamo mentalmente. Comunichiamo a team, partner tecnologici e clienti che tutto questo è… solo sedano.

Questa mentalità compromette l’esecuzione. Se li consideriamo secondari, anche la tecnologia li tratta così. Diventano pop-up fastidiosi durante la prenotazione, tentativi dell’ultimo minuto al check-in, o extra nascosti a più clic di distanza. Non stiamo vendendo questi prodotti: li trattiamo come acquisti d’impulso in autogrill.

Dobbiamo smettere di chiamarli “ancillary” e iniziare a chiamarli per quello che sono: prodotti.

Sono prodotti pensati per essere venduti. Rappresentano una leva fondamentale per la crescita dei ricavi e delle performance. Lo dobbiamo ai proprietari che hanno investito e agli ospiti che vogliono viverli davvero.

È il momento di toglierli dal bordo del piatto e portarli sullo scaffale digitale, con la stessa cura e intenzione delle camere.

Basta con il sedano.

La vita è sempre più tecnologica. Ma vendiamo l’intero pasto.

Mark Fancourt

Post Views: 190
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics
  • 10min Original
Dovreste anche piacere
Leggere l'articolo
  • Rubrica

L’esca

  • 10 Ottobre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Tela bianca

  • 3 Ottobre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Epicuro, Phil e il veleno inutile del nostro ego

  • 26 Settembre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Dolce

  • 26 Settembre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Spennato una volta…

  • 19 Settembre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Cogito Ergo Prompt: Cartesio aveva previsto Claude

  • 19 Settembre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Aerei che si sciolgono e altri misteri dell’aviazione

  • 12 Settembre 2026
Leggere l'articolo
  • Rubrica

Prompt Fiction: l’insostenibile leggerezza dell’AI Slop

  • 12 Settembre 2026
Articoli sponsorizzati
  • Direzione sostenibilità: il contributo chiave della tecnologia in hotel

    Leggere l'articolo
  • Riempire l’Hotel con la vendita online: una guida per principianti

    Leggere l'articolo
  • Conferenze, eventi e fiere nel settore alberghiero da non perdere nel 2023

    Leggere l'articolo
Ultimi articoli
  • image
    Amarischia, Armando Follari è il nuovo Business Developer & Marketing Support
    • 10 Novembre 2026
  • Image 870x 6af32ea229eca
    Alta Badia Cocktail Week con Vasilis Kyritsis e altri sei guest bartender
    • 10 Novembre 2026
  • Image 870x 6af31e950b5c1
    Francesco Totti e Luciano Spalletti di nuovo insieme nel nuovo spot di Amaro Montenegro
    • 10 Novembre 2026
  • Image 870x 6af3066adb544
    Pasticceria Fraccaro arricchisce la gamma con tre nuovi panettoni
    • 10 Novembre 2026
  • image
    Stella Artois alle Nitto ATP Finals con iniziative a Torino e un focus sull’Horeca
    • 10 Novembre 2026
Sponsor
  • Direzione sostenibilità: il contributo chiave della tecnologia in hotel
  • Riempire l’Hotel con la vendita online: una guida per principianti
  • Conferenze, eventi e fiere nel settore alberghiero da non perdere nel 2023
Informazioni di contatto
[email protected]
Spazio pubblicitario
Contatta Marjolaine per saperne di più: [email protected]
Comunicato stampa
[email protected]
10 Minuti per Hospitality 10 Minuti per Hospitality
  • TOP NEWS
  • Articoli
  • 👉 Newsletter
  • 🌍 Lingua
  • Rubrica
  • Chi siamo
Scopri il meglio delle notizie alberghiere Italiani. Tieniti aggiornato in soli 10 minuti.

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.