Recent posts

Blog

Traduzione multilingue. Con l’IA è una realtà che apre a nuovi mercati

🌐 Vox Group, con sede a Roma, ha lanciato Vox Aura, un dispositivo di traduzione audio in tempo reale, disponibile in oltre 50 lingue, per migliorare l’accessibilità nei viaggi guidati. Translated, fondata nel 1999, supporta Airbnb e Skyscanner con Lara, un traduttore IA che copre 200 lingue, con un fatturato di 71 milioni di euro nel 2024. Wordly, dal 2017, fornisce traduzioni simultanee in oltre 60 lingue per conferenze internazionali.
Leggere l'articolo
Condividi

Garibaldi Hotels inaugura la Garibaldi Signature con Masseria Monet

🏨 Garibaldi Hotels, ottobre 2023, Puglia: Garibaldi Hotels debutta nel segmento upscale con Masseria Monet, parte della collezione Garibaldi Signature. La storica masseria del Settecento offre nove camere arredate nello stile rurale pugliese, una piscina con solarium e una spa unica nel suo genere. Egidio Ventimiglia e Fabrizio Prete sottolineano l'importanza di un'esperienza di soggiorno autentica e identitaria, mentre il gruppo consolida la sua presenza nella regione.
Leggere l'articolo
Condividi

Nile Air, quarta frequenza sul Milano Bergamo-Il Cairo

✈️ Dal 2 aprile al 22 ottobre, Nile Air introdurrà una quarta frequenza settimanale per il volo Bergamo-Il Cairo, operando il giovedì. Le altre frequenze saranno mercoledì, venerdì e domenica, portando a quattro i voli settimanali Italia-Egitto. Questa espansione risponde alla crescente domanda di collegamenti diretti, migliorando la connettività tra il Nord Italia e Il Cairo, un hub strategico per l’Egitto e il Medio Oriente.
Leggere l'articolo
Condividi

Giappone: arriva Jesta, visto online sul modello Esta

📅 Dal 2028, i turisti italiani e altri di 70 paesi dovranno usare il sistema Jesta per viaggiare in Giappone. Questo sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio, simile a quello statunitense, richiede un modulo online con dati personali, itinerario e sistemazione. Le tariffe saranno tra 1.500 e 3.000 yen (10-20 euro). L'autorizzazione sarà valida per anni, permettendo ingressi multipli.
Leggere l'articolo
Condividi

Darr, ceo Clia: “Per vendere le crociere serve la professionalità delle agenzie”

🛳 Bud Darr, presidente e CEO di Clia, ha sottolineato l'importanza delle agenzie di viaggi nella vendita di crociere durante l'European Summit a Madeira. Pur riconoscendo che alcuni clienti preferiscono prenotare autonomamente, sostiene che l'intermediazione sia il principale canale di prenotazione. Darr afferma che la competenza specifica e la professionalità delle agenzie sono essenziali per gestire i numerosi dettagli di una crociera.
Leggere l'articolo
Condividi

Nuovo terminal per il Catullo di Verona

📋 2025, aeroporto di Verona, inaugurazione del nuovo terminal Catullo: progetto da oltre 90 milioni di euro. Record di 4 milioni di passeggeri, con l'obiettivo di superare 4,4 milioni nel 2026. ✈️ 56 compagnie aeree collegano 54 paesi e 150 destinazioni. Paolo Arena, presidente Catullo Spa, sottolinea una crescita economica sostenibile. Enrico Marchi, presidente Gruppo SAVE, conferma l'aumento dei volumi passeggeri, con Verona in testa nel portafoglio del gruppo.
Leggere l'articolo
Condividi

Il segreto delle crociere, vero motore dell’economia

🛳 Il presidente e CEO della Clia, Bud Darr, ha dichiarato al vertice europeo a Madeira, in Portogallo, che un terzo del crocierismo globale è legato all'Europa. Nel 2024, l'industria crocieristica contribuirà a quasi 200 miliardi di dollari all'economia globale, inclusi 64 miliardi in Europa. L'occupazione globale è di 1,8 milioni di posti di lavoro, con 445.000 in Europa. Il valore dei nuovi ordini di navi ammonta a 89 miliardi di dollari, con 85 miliardi investiti nei cantieri europei.
Leggere l'articolo
Condividi

Chia Laguna, la brand evolution: nasce Chia Laguna Nature Resort

🌴 Chia Laguna Nature Resort sarà inaugurato il 23 aprile 2026, con Giuseppe Fornillo come nuovo direttore generale. Situato in Sardegna, il resort comprende tre hotel: Conrad Chia Laguna Sardinia, Baia di Chia Resort Sardinia, Curio Collection by Hilton, e The Village. Fornillo, con esperienza trentennale nel settore alberghiero, ha lavorato precedentemente con Marriott International. Le esperienze proposte includono Blue Zone Cucina, Yoga in the Wild, Sip&Sail Sardinia e Lady Bee.
Leggere l'articolo
Condividi

Disneyland Paris corre, balzo del fatturato 2025

🏖 Euro Disney Associés SAS ha registrato un utile netto di 260 milioni di euro nel 2025, con un incremento del 195% rispetto all'anno precedente. Il fatturato ha raggiunto 2,68 miliardi di euro, in crescita del 9,7% rispetto al 2024. L'utile operativo è salito del 93,6% a 271 milioni di euro. Il margine operativo ha raggiunto il 10,1%, un record dal 2017. L'apertura di "World of Frozen" nel nuovo Disney Adventure World potrebbe migliorare ulteriormente i risultati.
Leggere l'articolo
Condividi